Heute vor 80 Jahren

Mick Jagger

* 26. Juli 1943

You Can't Always Get What You Want

Album: Let It Bleed, 1968

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would meet her connection
At her feet was a footloose man

No, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometime you find
You get what you need

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she was gonna meet her connection
At her feet was a footloose man

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, well, you might find
You get what you need

And I went down to the demonstration
To get my fair share of abuse
Singing, "We're gonna vent our frustration
If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse"

Sing it to me, honey

You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, well, you just might find
You get what you need

Oh baby, yeah

I went down to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with Mr. Jimmy
And man, did he look pretty ill

We decided that we would have a soda
My favorite flavor, cherry red
I sung my song to Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"

I said to him

You can't always get what you want
Well no
You can't always get what you want
I tell you, baby
You can't always get what you want
No
But if you try sometimes you just might find
You get what you need

Oh, yeah, woo

You get what you need
Yeah, oh baby

I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
Well I could tell by her blood-stained hands

Sing it

You can't always get what you want
You can't always get what you want, ooh yeah, child
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need

Ah yeah
Ah yeah, woo!

Ah, you can't always get what you want
(No no, baby)
You can't always get what you want
(You can't now now)
You can't always get what you want
But if you try sometime you just might find
You just might find
That you get what you need

Ah yeah!
Ah yeah! Do that

Kim Simmonds

* 5. Dezember 1947 † 13. Dezember 2022

Hellbound Train

BAP - Ein für allemohle

Album: Sonx, 2004

»En einzije Naach bloß un du häss ein für allemohle jeliert, Verschött enn 'nem Keller, wer sämpliche Kreeje sick jeher verliert.«

All die Pulsschlääsch em Stockdunkle, all dä Krach, all dä Jestank, All dä Stöbb enn Kinderlunge, all dä Rauch, all die Angs, All die Wunde, all die Träne, all dat Bloot un all dä Dreck, All die Duude ohne Name, zerfetz, verrenk un versengk, Die kräät se nie mieh verdrängk.

»En einzije Naach bloß un du häss ein für allemohle jeliert, Verschött enn 'nem Keller, wer sämpliche Kreeje sick jeher verliert.« Die Brosch met däm Anker nevve däm joldne Häzz, Rääts un links vun däm Krüzz, hatt ihre Bapp noch jescheck, Eh dat e' vermess wood, irj'ndwo'n enn der Normandie verreck, Jed'nfalls kohm dä nie zoröck, nä, dä kohm nie zoröck. »En einzije Naach bloß un du häss ein für allemohle jeliert, Verschött enn 'nem Keller, wer sämpliche Kreeje sick jeher verliert.«

Mai '42 war sie sieben, mit Sommersprossen und blondem Haar. Die »Tausend Bomber über Köln» waren erst der Anfang, ab da Fast jede Nacht Alarmsirenen, fast jede Nacht in Todesangst Mit Mutter, Schwester und dem Kleinen die Straße runter zum Bunker gerannt, Oft als es lichterloh brannte.

»Eine einzige Nacht bloß und du hast ein für allemal gelernt, Verschüttet im Keller, wer sämtliche Kriege seit jeher verliert.«

All die Pulsschläge im Stockdunkeln, all der Krach, all der Gestank, All der Staub in Kinderlungen, all der Rauch, all die Angst, All die Wunden, all die Tränen, all das Blut und all der Dreck, All die Toten ohne Namen, zerfetzt, verrenkt und versengt, Bekommt sie nie mehr verdrängt.

»Eine einzige Nacht bloß und du hast ein für allemal gelernt, Verschüttet im Keller, wer sämtliche Kriege seit jeher verliert.«

Die Brosche mit dem Anker neben dem goldenen Herz, Rechts und links von dem Kreuz, hat ihr Vater noch geschickt, Ehe er vermisst war, irgendwo in der Normandie verreckt, Jedenfalls kam er nie zurück, nein, der kam nie zurück. »Eine einzige Nacht bloß und du hast ein für allemal gelernt, Verschüttet im Keller, wer sämtliche Kriege seit jeher verliert.«